In game looks something like this. I crop the top off/recenter the video giving it black bars. It gives it a kind of cinematic widescreen aspect ratio, and it helps with viewing on phones as smartphone aspect ratios aren't the same as computer monitors. Then I cut the hp bar out of the original footage and overlay it in the corner using Linear dodge (add) blend mode with some contrast/saturation adjustments to make the black less visible and the colors of the stat pools pop more. All of that is done in Premiere Pro! I've done stuff like this a million times in my irl work so I knock it out quick but if you don't know your way around your video editing suite it might take a little bit of time on the first try. I guess my thought process was if by some miracle somebody outside of this community stumbles onto the video they won't immediately see the UI and realize they're looking at a game from the 00s.